PN-EN ISO 3949:2021-02 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania dla trzech typów węży i przewodów z tworzyw sztucznych ze wzmocnieniem tekstylnym o nominalnej średnicy otworu od 3,2 do 25. Węże każdego typu podzielono na dwie klasy ze względu na wymagania dotyczące ich przewodności elektrycznej.
Węże te są przeznaczone do stosowania w:
-- zakresie temperatury od −40 °C do +93 °C z płynami hydraulicznymi na bazie oleju HH, HL, HM, HR i HV, zgodnymi z ISO 6743-4;
-- w zakresie temperatury od 0 °C do +60 °C z płynami hydraulicznymi na bazie wody HFC, HFAE, HFAS i HFB, zgodnymi z ISO 6743-4
-- w zakresie temperatury od 0 °C do +60 °C z wodą.
Niniejszym dokumentem nie objęto wymagań dotyczących końcówek. Postanowienia normy ograniczono do wymagań dla węży i przewodów.
UWAGA Użytkownik jest odpowiedzialny, w porozumieniu z producentem węża, za zapewnienie zgodności stosowanego węża z używanym płynem.