PN-EN ISO 28927-1:2020-05 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono laboratoryjną metodę pomiaru emisji drgań przenoszonych na rękę z uchwytu szlifierek kątowych i pionowych z napędem. Jest to procedura badania typu do ustalenia wielkości drgań w okolicach uchwytu maszyny z zamocowaną określoną tarczą badawczą i pracującej bez obciążenia. Metoda została przyjęta tylko dla szlifowania powierzchni za pomocą ściernic. Ogólnie cięcie i szlifowanie papierem ściernym powoduje mniejsze drgania. Celem metody jest porównanie różnych modeli tego samego rodzaju maszyny na podstawie wyników pomiarów.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do maszyn ręcznych (patrz Rozdział 5), z napędem pneumatycznym lub napędzanych w inny sposób, przeznaczonych do szlifowania ściernicami, kamieniami szlifierskimi, cięcia, zgrubnego szlifowania papierem ściernym, z użyciem materiałów ściernych spojonych, powlekanych i super ściernych oraz szczotek drucianych do stosowania na wszystkich rodzajach materiałów. Dokument nie ma zastosowania do szlifierek narzędziowych oraz szlifierek prostych.
UWAGA W celu uniknięcia pomyłek z terminami „narzędzie z napędem ” i „narzędzie wstawiane”, dla pierwszego z nich w całym niniejszym dokumencie stosowane jest określenie „maszyna”.