PN-EN ISO 25065:2021-03 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie przedstawiono strukturę i spójną terminologię dotyczące wyszczególniania wymagań użytkownika. W dokumencie określono wspólny format przemysłowy (CIF) w odniesieniu do specyfikacji wymagań użytkownika z uwzględnieniem elementów treści i formatu określania tych wymagań. UWAGA 1 Specyfikacja wymagań użytkownika jest formalną dokumentacją zbioru wymagań użytkownika, pomocną w opracowaniu i ocenie użytkowanych systemów interaktywnych. W niniejszym dokumencie wymagania użytkownika odnoszą się do: a) wymagań dotyczących interakcji użytkownik-system w odniesieniu do osiągnięcia zamierzonych wyników (łącznie z wymaganiami dotyczącymi informacji wyjściowych systemu i ich atrybutów); b) wymagań jakościowych dotyczących użytkowania, które określają kryteria jakości powiązane z wynikami użytkowników będących w interakcji z systemem interaktywnym i które mogą być stosowane jako kryteria akceptacji systemu. UWAGA 2 W ISO/IEC 25030 przedstawiono koncepcję wymagań jakościowych. W niniejszym dokumencie wymagania jakościowe związane z użytkowaniem są wymaganiami szczególnego rodzaju dotyczącymi jakości. Elementy treści specyfikacji wymagań użytkownika są przeznaczone do stosowania jako część dokumentacji wynikającej z działań określonych w ISO 9241-210 oraz z procesów ukierunkowanego na człowieka projektowania, takich jak te według ISO 9241-220. Niniejszy dokument jest przeznaczony do stosowania przez inżynierów zajmujących się wymaganiami, analityków badających działalność gospodarczą, członków zarządu do spraw produktu, właścicieli produktów i osób nabywających systemy z firm zewnętrznych. Normy serii dotyczącej CIF (wspólnego formatu przemysłowego) zawierają informacje powiązane z użytecznością (jak opisano w ISO 9241-11 i ISO/IEC TR 25060). UWAGA 3 Dodatkowo oprócz użyteczności wymagania użytkownika mogą zawierać inne aspekty takie jak jakość ukierunkowana na człowieka przedstawiona w ISO 9241-220 i inne aspekty dotyczące jakości przedstawione w ISO/IEC 25010, ISO/IEC TS 25011 i ISO/IEC 25030. UWAGA 4 Niniejszy dokument został opracowany w odniesieniu do systemów interaktywnych, ale wskazania w nim zawarte mogą być stosowane w innych dziedzinach. W niniejszym dokumencie nie określono żadnego rodzaju metody, cyklu życia lub procesu. Elementy treści specyfikacji wymagań użytkownika mogą być wykorzystane w opracowaniach iteracyjnych obejmujących samo opracowanie i rozwój wymagań (np. jak w zwinnym opracowaniu).