PN-EN ISO 23779:2025-08 - wersja angielska

Niniejszy dokument określa wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska dla urządzeń do śrutowania.
Do urządzeń do śrutowania zaliczono:
— śrutownice wirnikowe;
— śrutownice dmuchowe do oczyszczania na sucho lub na mokro;
— połączone śrutownice dmuchowo wirnikowe.
UWAGA Załącznik A ilustruje przykłady urządzeń do śrutowania.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do:
— wszystkich znaczących zagrożeń, niebezpiecznych sytuacji i zdarzeń istotnych dla urządzeń do śrutowania, gdy są używane zgodnie z przeznaczeniem i w warunkach przewidzianych przez producenta, w tym racjonalnie przewidywalne niewłaściwe użycie;
— działań na rzecz minimalizacji wpływu na środowisko naturalne i zużycia energii przez urządzenia do śrutowania.
Interfejsy między urządzeniami do śrutowania a innym sprzętem wykorzystywanym w procesie śrutowania wykraczającym poza zakres niniejszego dokumentu to:
— interfejs mechaniczny i elektryczny do zewnętrznego systemu transportu przedmiotu obrabianego;
— złącze do zasilania energią elektryczną;
— złącze do przewodu doprowadzającego świeże powietrze;
— złącze do przewodu odprowadzającego powietrze;
— złącze do zasilania sprężonym powietrzem;
— złącze do zasilania wodą;
— złącze do systemu ścieków;
— interfejs do bezpiecznej wymiany sygnałów sterujących;
— złącze dopływu świeżego powietrza do urządzenia ochrony dróg oddechowych (w komorach śrutowniczych).
UWAGA Załącznik C przedstawia ilustrację interfejsów między urządzeniami do śrutowania a innym sprzętem używanym do śrutowania, ale nieobjętym zakresem niniejszego dokumentu.
Szczególne znaczące ryzyka dotyczące przenośnych i ruchomych urządzeń do śrutowania (np. urządzenia do śrutowania zaprojektowane do pracy w różnych miejscach) nie są ujęte w niniejszym dokumencie.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
— urządzeń operujących strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem;
— urządzeń operujących suchym lodem.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do urządzeń do śrutowania wyprodukowanych przed datą jej publikacji jako normy ISO.
UWAGA Wymagania zdefiniowane w niniejszym dokumencie mogą służyć za wskazówki dla oceny ryzyka korzystania z urządzeń do śrutowania wyprodukowanych przed datą jej publikacji jako normy ISO.