Zakres
W niniejszej Normie Międzynarodowej określono procedury oznaczania - za pomocą hydraulicznej pompy łopatkowej - właściwości przeciwzużyciowych cieczy hydraulicznych, dla kontaktu stal-stal. Jest ona odpowiednia dla zakresu cieczy hydraulicznych, zarówno bezwodnych, jak i na bazie wody, przeznaczonych do stosowania w przypadku kontaktu ślizgowego o dużych prędkościach, spotykanego w pompach łopatkowych.
Dla olejów mineralnych kategorii HM i MV i cieczy trudnopalnych kategorii HFD metoda ma zastosowanie
do klas lepkości ISO VG 32, ISO VG 46 I ISO VG 68, jak określono w ISO 3448[1]. W innych określonych warunkach metoda ma zastosowanie do trudnopalnych cieczy hydraulicznych na bazie wody, kategorii HFA, HFB i HFC, jak określono w ISO 12922[3], dla tych samych klas lepkości.
UWAGA Klasy lepkości poniżej ISO VG 32 i powyżej ISO VG 68 mogą być badane tą techniką, ale wymagają innych warunków lepkości na wejściu do pompy i nie były szeroko oceniane. Zakres niniejszej Normy Międzynarodowej jest zawężony do wymienionych granicznych wartości.
