PN-EN ISO 20486:2018-03 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wzorcowanie takich nieszczelności, które są stosowane do nastawiania wykrywaczy nieszczelności używanych do rutynowego wyznaczania natężenia przecieku. W tym przypadku preferowaną metodą wzorcowania jest porównanie z nieszczelnością wzorcowaną. Uzyskuje się w ten sposób rutynowe stosowanie nieszczelności spójnych z wzorcem pierwotnym. W innych metodach wzorcowania, wartość ciśnienia pary została zmierzona bezpośrednio lub obliczona na podstawie znanej wielkości. Procedury porównawcze są zazwyczaj stosowane do przecieków helu, ponieważ możliwy jest selektywny pomiar tego gazu za pomocą masowego spektrometrycznego wykrywacza nieszczelności (MSLD) (definicję MLSD podano w ISO 20484). Wzorcowanie przez porównanie (patrz: metody A, As, B i Bs) ze znanymi nieszczelnościami wzorcowanymi jest łatwe dla nieszczelności ze zbiornikiem oraz natężeń przecieku poniżej 10−7 Pa·m3/s. Na Rysunku 1 podano ogólny obraz różnych zalecanych metod wzorcowania.