PN-EN ISO 20182:2025-04 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie opisano metodę badania torkretowanych paneli z materiałów ogniotrwałych z użyciem torkretnic pneumatycznych z mieszaniem w dyszy, w temperaturze otoczenia. Próbki do badań służą do określenia właściwości wyrobów gotowych po zmieszaniu, przygotowanych w „warunkach standardowych” (wymaganych do zapewnienia jakości lub rozwoju wyrobu) lub „warunkach terenowych”. W przypadku „warunków terenowych” celem badania jest ustalenie właściwości odnoszących się do danej instalacji lub danego zestawu warunków instalacyjnych. W takim przypadku panel można uzyskać podczas montażu na miejscu. Parametry takie jak temperatura otoczenia, wysokość natryskiwania, ciśnienie powietrza i warunki utwardzania (temperatura, orientacja panelu) stosowane podczas przygotowania panelu są jak najbardziej zbliżone do tych samych parametrów, jakie obowiązują na miejscu montażu. Możliwe jest również symulowanie pewnych „warunków terenowych” poprzez natryskiwanie paneli poza miejscem montażu, na przykład w warunkach laboratoryjnych. Jest to dozwolone na mocy niniejszego dokumentu w drodze porozumienia pomiędzy zainteresowanymi stronami. Niniejszy dokument nie ma zastosowania do mieszanek do natryskiwania tworzyw sztucznych i może nie mieć zastosowania do mieszanek zawierających kruszywa podatne na uwodnienie. Niniejszy dokument nie dotyczy mieszanek typu torkret, które omówiono w ISO 18886.