PN-EN ISO 20088-3:2020-03 - wersja polska

W niniejszym dokumencie opisano metodę określania odporności systemu ochrony przed rozlewami kriogenicznymi (CSP) na spowodowany uwolnieniem pod ciśnieniem strumień kriogeniczny, który nie jest wynikiem warunków zanurzenia. Ma on zastosowanie tam, gdzie systemy CSP są zainstalowane na stali węglowej i są w kontakcie z cieczami kriogenicznymi.
Strumień kriogeniczny może się wytworzyć przy uwolnieniu z aparatury pracującej pod ciśnieniem (np. niektóre procesy kriogeniczne mają ciśnienia robocze od 40 do 60 bar). Z powodu wypływu pod wysokim ciśnieniem ochrona przed rozlewami kriogenicznymi może zostać naruszona na skutek dużego pędu w połączeniu z ekstremalną temperaturą kriogeniczną.
Chociaż w badaniach jako ciecz kriogeniczną stosuje się ciekły azot, badanie opisane w niniejszym dokumencie jest reprezentatywne dla uwolnienia LNG przez kryzę o średnicy 20 mm lub mniejszej, pod ciśnieniem uwolnienia 6 barg lub mniejszym, na podstawie symulowanych parametrów w odległości 1 m od punktu uwolnienia. Pewność reprezentatywności tego badania opiera się na porównaniu spodziewanego ciśnienia dynamicznego uwalnianego w symulowanym przypadku z ciśnieniem dynamicznym uwalnianym zgodnie z postanowieniami niniejszego dokumentu.
Nie jest wykonalne uwzględnienie w niniejszym badaniu całego zakresu warunków procesu kriogenicznego występujących w rzeczywistych warunkach instalacji; w szczególności badanie nie uwzględnia kriogenicznego uwolnienia strumienia pod wysokim ciśnieniem, które może następować w obiegach chłodniczych i w strumieniach LNG bezpośrednio po skropleniu.
Ciekły azot stosuje się jako medium kriogeniczne ze względu na bezpieczeństwo posługiwania się nim przy ciśnieniach opisanych w niniejszym dokumencie. Badanie przeprowadza się przy ciśnieniu nominalnym 8 barg.
ISO 20088-1 dotyczy scenariuszy uwolnienia kriogenicznego, które mogą prowadzić do powstania warunków dla gromadzenia się cieczy w konstrukcji stalowej chronionej przed rozlewami kriogenicznymi, jako rezultatu uwolnienia strumienia lub uwolnienia pod niskim ciśnieniem LNG lub ciekłego azotu. ISO 20088-2 dotyczy warunków narażenia na fazę pary wynikających z uwolnienia strumienia lub uwolnienia LNG lub azotu pod niskim ciśnieniem.