PN-EN ISO 16278:2016-05 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej zdefiniowano charakterystyki wymagane do zbiorczego opisu organizacji oraz zawartości anatomii człowieka w ramach systemu terminologicznego. Niniejsza norma jest przeznaczona głównie do wykorzystania w zastosowaniach informatycznych, takich jak kliniczne elektroniczne zapisy zdrowotne, wspomaganie decyzji oraz różnorodne cele badań biomedycznych. Niniejsza Norma Międzynarodowa ma posłużyć do:
- umożliwienia konstruowania nowych systemów terminologii w uregulowany sposób, który zwiększy ich powszechność oraz czytelność;
- umożliwienia gromadzenia anatomii człowieka w systemach terminologii;
- zwiększenia spójności i powszechności istniejących systemów terminologii;
- umożliwienie istnienia usystematyzowanych połączeń krzyżowych pomiędzy elementami anatomii człowieka pochodzącymi z różnych systemów terminologii;
- umożliwienia ujednolicania terminów anatomii człowieka pomiędzy systemami terminologicznymi;
-tworzenia bezpośrednich przejść dla terminów anatomii człowieka pomiędzy różnymi dziedzinami zdrowia w systemach terminologicznych;
- zapewniania elementów dla uzgadniania integracji pomiędzy różnymi systemami terminologicznymi i przydzielonymi im twórcami, w ramach systemowo informacyjnych;
- umożliwienia usystematyzowanej oceny anatomii człowieka w ramach systemów terminologicznych.
Niniejsza Norma Międzynarodowa sama w sobie nie jest odpowiednia do wykorzystania przez indywidualnych pracowników klinicznych lub administratorów szpitali. Docelowymi adresatami niniejszej normy są:
- projektanci wyspecjalizowanych normatywnych struktur kategorii terminologii ochrony zdrowia;
- twórcy systemów terminologicznych ochrony zdrowia, obejmujące klasyfikacje oraz systemy kodowania;
- twórcy usług dla systemów technologicznych oraz projektanci oprogramowania obejmującego przetwarzanie języka naturalnego;
- twórcy informacji, inżynierowie wiedzy oraz twórcy standardów budujący modele dla informacji zdrowotnej w systemach zarządzających;
- twórcy systemów informacyjnych, które wymagają jawnej reprezentacji systemów terminologicznych ochrony zdrowia
- twórcy wiodących standardów dotyczących reprezentowania w dokumentach opieki zdrowotnej.
W niniejszej Normie Międzynarodowej nie zdefiniowano struktur kategorii, które mogą być niezbędne dla opisu rozwoju anatomii w cyklu życia ludzkiego, obejmującej rozwój prenatalny, rozwój poporodowy oraz starzenie się.
Niniejsza Norma Międzynarodowa została opracowana do wykorzystania jako integralna część aplikacji komputerowych oraz dla elektronicznych zapisów opieki zdrowotnej. Może posiadać ograniczoną wartość dla indywidualnego użycia. Przeznaczeniem niniejszej Normy Międzynarodowej nie jest zestandaryzowanie klasyfikacji terminologii anatomii dla końcowego użytkowniku lub generowanie konfliktów z koncepcjami systemów osadzonych w krajowej praktyce oraz językach.