PN-EN ISO 15382:2017-12 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej zawarto procedury monitorowania dawki na skórę, kończyny i soczewki oczu. Podano wytyczne dotyczące sposobu podejmowania decyzji o potrzebie używania właściwych dozymetrów i wdrożenia indywidualnego monitorowania stosownie do charakteru narażenia, biorąc przy tym pod uwagę wszystkie praktyczne uwarunkowania. Jeśli w powyższym zakresie istnieją przepisy krajowe powinny być one przestrzegane.
W niniejszej Normie Międzynarodowej określono procedury indywidualnego monitorowania narażenia na promieniowanie skóry, kończyn (rąk, palców, nadgarstków, przedramion, stóp i kostek) oraz soczewki oka w planowanych sytuacjach narażenia. Objęto praktyki, które wiążą się z ryzykiem narażenia na działanie promieniowania fotonowego w zakresie energii od 8 keV do 10 MeV oraz elektrony i pozytony w zakresie energii od 60 keV do 10 MeV.
W niniejszej Normie Międzynarodowej podano wytyczne dotyczące opracowania programu monitorowania narażenia w odniesieniu do wartości dawek granicznych. Odniesiono się do odpowiednich operacyjnych wielkości dozymetrycznych i podano wskazówki dotyczące rodzaju i częstotliwości indywidualnego monitorowania oraz rodzaju i pozycjonowania dawkomierza. Na koniec podano różne podejścia do oceny i analizy narażenia radiacyjnego skóry, kończyny i soczewki oczu.