PN-EN ISO 15008:2017-06 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono minimalne wymagania dotyczące jakości obrazu oraz czytelności ekranów zawierających dynamiczne (zmienne) informacje wizualne przedstawiane kierowcy pojazdu osobowego – w ruchu – za pośrednictwem pokładowych systemów informacji transportowej i kontroli. Pojazdy ciężarowe są z niej wyłączone ze względu na wymagania dotyczące kontrastu i rozmiaru czcionki, gdyż rozdziały te dotyczą ISO 4513, które odnoszą się wyłącznie do pojazdów osobowych. Wymagania te są niezależne od technologii zastosowanych w ekranach. Odniesienie do metod badań oraz sposobów oceny zgodności z nimi zostały zawarte tam gdzie jest to konieczne. Niniejszy dokument obejmuje swoim zakresem głównie percepcyjne oraz niektóre podstawowe kognitywne aspekty informacji wizualnej, w tym czytelność znaków i rozpoznawalność kolorów. Norma ta nie obejmuje swoim zakresem innych czynników mających wpływ na wydajność lub komfort, takich jak kodowanie, format czy cechy dialogu, lub ekranów wykorzystujących:
– znaki przedstawiane jako część symbolu lub informacji obrazkowej (np. symbol płyty CD),
– informacje nałożone na pole zewnętrzne (np. wyświetlacze HUD),
– obrazy (np. kamera cofania),
– mapy i informacje topograficzne (np. te służące ustawianiu systemów nawigacyjnych), lub
– informacji quasi-statycznej (np. AM/PM, km/mile, kPa/psi, informacje o włączeniu/wyłączeniu).