PN-EN ISO 13678:2012 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej podano wymagania, zalecenia i metody badań smarów do gwintów przeznaczonych do użycia na gwintach rur okładzinowych, wydobywczych i przewodowych oraz przeznaczonych do użycia do połączeń gwintowych z czołami oporowymi. Opisane badania wykorzystuje się do oceny krytycznych własności użytkowych oraz fizycznych i chemicznych własności smarów do gwintów w warunkach laboratoryjnych.
Te metody badań zasadniczo stosuje się do smarów do gwintów wytwarzanych na bazie smarów stałych i nie są one odpowiednie dla niektórych materiałów wykorzystywanych do smarowania i/lub uszczelniania połączeń gwintowych. Wiadomo, że w wielu obszarach mogą występować wymagania środowiskowe dla tego rodzaju wyrobów. Niniejszą Normą Międzynarodową nie objęto wymagań dotyczących zgodności środowiskowej. Do obowiązków użytkownika należy rozpoznanie tych wymagań i odpowiedni dobór, użytkowanie oraz utylizacja smarów do gwintów oraz towarzyszących im materiałów odpadowych.