PN-EN IEC 63093-1:2021-01 - wersja angielska

Niniejsza część IEC 63093 określa wymiary i dopuszczalne granice nieregularności powierzchniowych rdzeni ferrytowych.
W zamierzeniu ten dokument ma zawierać rdzenie ferrytowe, które są szeroko stosowane i wskazywane w przemyśle, zarówno z tego powodu, że są zamieszczone w normach krajowych jak również z powodu tego, że posiadają szeroką bazę zastosowań w przemyśle. Tam gdzie to jest stosowne, starano się aby istniejąca nazwa przemysłowa dla każdej standardowej części pojawiła się wraz z tą częścią w tej serii.
W zamierzeniu ten dokument ma wykluczać rdzenie ferrytowe o charakterze specjalnym o ograniczonym zastosowaniu. Również wykluczone są rdzenie specjalne, które są jedynie niewielkimi modyfikacjami rdzeni standardowych.
Rdzeń ferrytowy produkowany przez jednego lub dwóch dostawców może być traktowany jako specjalna część, ale nie odpowiednia jako część standardowa w tej serii. Rdzeń ferrytowy produkowany przez trzech lub więcej producentów może być traktowany jako potencjalnie nadający się do włączenia do tej serii.
IEC publikuje normy elektryczne dla rodzin rdzeni ferrytowych, a także serię norm dotyczących wymiarów dla rodzin rdzeni ferrytowych. Modyfikacje rdzeni ferrytowych wymienionych w jednym typie norm są odzwierciedlane w innym typie.
Niniejszy dokument jest traktowany jako specyfikacja ogólna przydatna w negocjacjach dotyczących nieregularności powierzchniowych między dostawcami rdzeni ferrytowych i użytkownikami.