PN-EN IEC 63008:2020-12 - wersja angielska

Niniejszy dokument zawiera wymagania dotyczące dostępności, mające ułatwić korzystanie osobom starszym oraz osobom niepełnosprawnym z elementów interaktywnych znajdujących się na urządzeniach elektrycznych do użytku domowego i podobnego. Dostarcza wskazówek do uzyskania dostępności przy projektowaniu tylko elementów sterujących (np. gałek, przycisków), w tym paneli kontrolnych, ekranów wyświetlaczy oraz drzwi, pokryw, szuflad i uchwytów. Nie umożliwia jednakże pełnej oceny ogólnej dostępności urządzenia gospodarstwa domowego. Niniejszy dokument obejmuje funkcje pomocnicze i dodatkowe, które użytkownik wykonuje regularnie. Montaż, instalacja, konfiguracja lub naprawa urządzeń są wykluczone.

Niniejszy dokument zapewnia metody badań oraz dane wspierające projektowanie z uwzględnieniem dostępności.

Niniejszy dokument zawiera wytyczne dotyczące stosowania ISO/TR 22441:2008 oraz Przewodnika ISO/IEC nr 71:2014 w sprawie projektowania różnych interaktywnych elementów elektrycznych urządzeń do użytku domowego i podobnego. Nie zajmuje się zdalnym sterowaniem przez Internet lub aplikacje mobilne. Elementy sterowania dotykowego objęte są zakresem niniejszego dokumentu (patrz również Załącznik A), ale nowe interakcyjne elementy sterowania, takie jak gesty i sterowanie mową, nie są uwzględnione.

Niniejszy dokument nie odnosi się do kwestii bezpieczeństwa.

UWAGA IEC 60335 (wszystkie części) określa wymagania dotyczące zagadnień bezpieczeństwa np. temperatury powierzchni i ostre krawędzie.