PN-EN IEC 60806:2023-08 - wersja angielska

Niniejszy dokument ma zastosowanie do zespołów źródeł promieniowania rentgenowskiego oraz zespołów lamp rentgenowskich.
UWAGA 1 Jeżeli dla medycznych systemów elektrycznych wymagane są specjalne pola promieniowania, które nie są objęte zakresem normy IEC 60806 (np. w przypadku użycia kolimatorów TK z filtrami typu bow-tie), zastosowanie ma odpowiednia norma szczegółowa dotycząca danego systemu.
Niniejszy dokument określa metodę wyznaczania największego geometrycznie symetrycznego pola promieniowania w takiej odległości od ogniska, w której procentowa moc kermy w powietrzu wzdłuż głównych osi pola promieniowania nie spada poniżej wartości dopuszczalnej.
UWAGA 2 W praktycznych zastosowaniach najbardziej praktycznymi wielkościami fizycznymi, które pozwalają na ilościową ocenę obrazów rentgenowskich są kerma w powietrzu lub moc kermy w powietrzu.
W przypadku wielu ognisk nienakładających się na siebie, każde ognisko ma swoją własną oś odniesienia. Maksymalne pole promieniowania może zostać wtedy podane dla każdego ogniska oddzielnie.
UWAGA 3 Maksymalne symetryczne pole promieniowania może ulec zmianie w stosunku do wartości początkowej wraz z zużyciem lampy rentgenowskiej w trakcie jej eksploatacji.