Zakres
Rozdział 1 Części 1 zastępuje się następującym tekstem.
Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy bezpieczeństwa użytkowania pomp z napędem elektrycznym do cieczy o temperaturze nieprzekraczającej 90 °C, przeznaczonych do użytku w warunkach domowych lub podobnych, których napięcie znamionowe nie przekracza 250 V - dla urządzeń jednofazowych i 480 V - dla innych urządzeń.
UWAGA 101 Przykłady urządzeń ujętych w zakresie niniejszej normie:
– pompy do akwariów;
– pompy do basenów ogrodowych;
– pompy wspomagające natryskowe,
– pompy szlamowe;
– pompy zatapialne;
– pompy fontannowe;
– pionowe pompy zanurzalne.
Niniejsza norma obejmuje również urządzenia nieprzeznaczone do normalnego użytku domowego, lecz mogące być źródłem zagrożenia dla ludzi, takie jak urządzenia przeznaczone do użytkowania przez personel w sklepach, przemyśle lekkim i w gospodarstwach rolnych.
O ile to możliwe, niniejsza norma dotyczy ogólnych zagrożeń stwarzanych przez urządzenia, z którymi mogą się zetknąć wszystkie osoby wewnątrz domu i w jego otoczeniu. Jednakże nie uwzględniono w niej na ogół
– osób (włączając dzieci)
• niepełnosprawnych fizycznie lub umysłowo, albo
• nie mających wiedzy i doświadczenia
umożliwiającego im użytkowanie sprzętu bez nadzoru lub instrukcji;
– zabawy małych dzieci urządzeniami.
UWAGA 102 Zwraca się uwagę na fakt, że:
– w przypadku urządzeń przeznaczonych do użycia w pojazdach lub na pokładach statków albo statków powietrznych mogą być potrzebne dodatkowe wymagania;
– w wielu krajach stawiane są dodatkowe wymagania wprowadzone przez krajowe służby zdrowia, urzędy ochrony pracy lub podobne służby.
UWAGA 103 Niniejsza norma nie dotyczy:
– stacjonarnych pomp cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej (IEC 60335-2-51);
– pomp do cieczy palnych;
– pomp przeznaczonych wyłącznie do celów przemysłowych;
– pomp przeznaczonych do użytku w specjalnych warunkach, takich jak atmosfera korozyjna lub wybuchowa (pył, para lub gaz).
