PN-EN 997+A1:2015-09 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska określa wymagania konstrukcyjne i eksploatacyjne oraz metody przeprowadzania testów dla kompaktów, jednoczęściowych i niezależnych misek ustępowych z integralnym zamknięciem wodnym
używanych do higieny osobistej produkowanych ze szkliwionej ceramiki lub stali nierdzewnej.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje toalet kucanych, misek ustępowych bez integralnego zamknięcia wodnego spłuczek jako niezależnych urządzeń.
W przypadku niezależnych misek ustępowych, połączone spłuczki oraz zawory ciśnieniowe są objęte innymi normami, niniejsza norma odnosi się zaś do definicji spłuczki oraz wymagań dotyczących objętości spłukiwanej wody.
W przypadku kompaktów i jednoczęściowych toalet, niniejsza norma określa również konstrukcję, wymagania eksploatacyjne i metody przeprowadzania testów dla określonych spłuczek ustępowych posiadających mechanizmy spłukujące, zawory wlotowe oraz przelewy.
W odniesieniu do tych produktów niniejsza norma obejmuje spłuczki ustępowe przeznaczone do podłączenia z instalacjami wodnymi wewnątrz budynków.
Przed zainstalowaniem toalet należy wziąć również pod uwagę wymagania EN 12056-2 oraz wymagania krajowe.