PN-EN 972+A1:2010 - wersja polska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania bezpieczeństwa dotyczące wszystkich etapów pracy maszyny wymienionych w EN ISO 12100-1:2003, 5.3 a).
Maszyny walcowe używane są w przetwarzaniu zwierzęcych połówek skór i całych skór. Są one wyposażone w wałki podające lub przenośniki z ruchem otwierającym i zamykającym, których kierunek, jeżeli jest to wymagane, można również odwrócić.
Niniejszą normą objęto następujące maszyny walcowe (patrz Rysunki od 1 do 13 przedstawiające typowe konfiguracje oraz Załącznik D odnośnie do opisów):
a) Maszyny do szlifowania (patrz Rysunki 1a i 1b)
b) Nabłyszczarki (patrz Rysunki 1a i 1b)
c) Prasowaczki (futra i skóry futerkowe) (patrz Rysunki 2a i 2b)
d) Czesarki (patrz Rysunki 3a i 3b)
e) Strzyżarki (futra i skóry futerkowe) (patrz Rysunki 4a i 4b)
f) Uniwersalne zmiękczarki walcowe (patrz Rysunki 5a i 5b)
g) Prostowaczki (patrz Rysunki 6a i 6b)
h) Maszyny do zdejmowania wełny (patrz Rysunki 6a i 6b)
i) Oczyszczarki (patrz Rysunki 6a i 6b)
j) Odwłaszarki (patrz Rysunki 6a i 6b)
k) Wyżymarki (patrz Rysunki 6a i 6b)
l) Prasowaczki walcowe (patrz Rysunki 7a i 7b)
m) Zmiękczarki walcowe (patrz Rysunki 8a i 8b)
n) Odmięśniarki (patrz Rysunki 9a i 9b)
o) Maszyny do usuwania zagnojeń (patrz Rysunki 10a i 10b)
p) Polerki do skór mokrych (patrz Rysunki 11a i 11b)
q) Strugarki (z wałem nożowym stałym) (patrz Rysunki 12a i 12b)
r) Strugarki (z wałem nożowym dosuwanym) (patrz Rysunki 13a i 13b)
Uwzględniono użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, dające się przewidzieć użytkowanie nieprawidłowe, uszkodzenia elementów i systemów.
Niniejszej Normy Europejskiej nie stosuje się do maszyn walcowych wyprodukowanych przed datą jej publikacji jako EN.
Niniejsza Norma Europejska podaje postanowienia dotyczące zmniejszenia emisji hałasu na etapie projektowania (patrz 5.2.4 i Załącznik A). Jednakże nie zapewnia procedury badania hałasu w celu wyznaczenia przez pomiar wartości emisji hałasu dla maszyn, które obejmuje. Bez takiej procedury producent nie może spełnić swojego zobowiązania, aby dostarczyć wartości emisji hałasu maszyn wprowadzonych na rynek.
Wszystkie zagrożenia znaczące (patrz Rozdział 4) są objęte niniejszą Normą Europejską z wyjątkiem następujących:
― Emisji pyłu, dymu i pary (patrz Załącznik B);
― Pożaru (patrz Załącznik C).
Dla tych zagrożeń zaproponowano ogólne wytyczne postępowania w załącznikach normatywnych. Projektanci i producenci powinni bezpośrednio zweryfikować, czy metody zmniejszenia tych zagrożeń są skuteczne.