PN-EN 869:2006 - wersja angielska

Określono wymagania bezpieczeństwa dla odlewniczych maszyn ciśnieniowych. Uwzględniono maszyny do odlewania pod wysokim ciśnieniem, jak również wyposażenie pomocnicze np. do podawania metalu, wkładania i wyjmowania, urządzeń do natryskiwania. Nie uwzględniono maszyn do odlewania pod niskim ciśnieniem i kokilarek. Ustalono wymagania, które powinien spełnić wytwórca, w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia w trakcie instalowania, transportu, rozruchu, pracy, zatrzymywania oraz podczas okresowych konserwacji