PN-EN 68:2002 - wersja polska

Normą objęto konstrukcję ręcznych (przenośnych) szlifierek z napędem, w zakresie wymagań ochrony przed zagrożeniami mechanicznymi. Normą nie objęto innych aspektów zapewnienia bezpieczeństwa, takich jak bezpieczeństwo przed porażeniem prądem elektrycznym, zabezpieczenia przed oddziaływaniem pyłu, hałasu i drgań. Normą objęto przenośne szlifierki używane łącznie: - ze ściernicami płaskimi prostymi, ściernicami płaskimi stożkowymi, ściernicami garnkowymi i ściernicami wzmocnionymi z obniżonym środkiem i ściernicami przeznaczonymi do cięcia, - ze ściernicami kształtowymi mocowanymi za pomocą gwintowanego otworu, - ze ściernicami trzpieniowymi. Normą nie objęto szlifierek przenośnych przeznaczonych do używania: - ze ściernicami, których prędkość obwodowa przekracza 85 m/s, - ze ściernicami płaskimi obwodowymi o średnicy przekraczającej 200 mm. W rozdziale 4 - "Definicje" podano dodatkowe odpowiedniki terminów w języku angielskim