PN-EN 62729:2013-04 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej określono wymagania dotyczące działania oraz metody badania urządzeń montowanych na statkach służących do identyfikacji i śledzenia dalekiego zasięgu (LRIT). Identyfikacja i śledzenie dalekiego zasięgu jest wymaganiem prawidła V/19 SOLAS 1974 ze zmianami. Wprowadzenie do systemu podano w Załączniku A. W normie uwzględniono wymagania podane w rezolucji IMO A.694(17) i jest ona powiązana z IEC 60945. W przypadku, gdy wymagania w niniejszej Normie Międzynarodowej różnią się od wymagań podanych w IEC 60945, pierwszeństwo mają wymagania podane w niniejszej normie. Niniejsza norma zawiera fragmenty norm działania zawartych w rezolucji IMO MCS.263(84) - Revised performance standards and functional requirements for the longrange identification and tracking of ships. Urządzenia poddane badaniom zgodnie z niniejszą normą będą wykazywać zgodność z poniższym prawidłem SOLAS, a wyniki badania pomogą administracji rządowej w udzielaniu zatwierdzenia typu. (SOLAS V/19-1.6) Systemy i urządzenia stosowane w celu spełniania wymagań niniejszego prawidła powinny być zgodne z normami działania i wymaganiami funkcjonalnymi nie gorszymi od tych przyjętych przez IMO. Wyposażenie na statkach powinno mieć zatwierdzenie typu wydane przez administrację rządową. Instalacje na statku nie są objęte niniejszą normą, ale kwestie związane z instalacją urządzeń pokładowych są przedstawione w załączniku B. Badanie zgodności instalacji statkowych z IMO nie jest objęte niniejszą normą, ale szczegóły w celach informacyjnych podano w załączniku C. UWAGA Wszystkie części tekstu niniejszej normy identyczne z tekstem zawartym w rezolucji IMO MSC.263(84) i Konwencji SOLAS są wydrukowane kursywą a związane z nimi numery rozdziałów normy działania lub prawidła podano w nawiasach.