PN-EN 62282-6-300:2014-02 - wersja angielska

Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy wzajemnej wymienności pojemników na paliwo w mikroogniwach paliwowych (MFC). Wymienność ta zapewnić ma kompatybilność pojemników na paliwo w stosunku do różnych jednostek mikroogniw paliwowych, przy zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa i wydajności tychże jednostek. Mając to na względzie, w niniejszej normie opisano pojemniki na paliwo i konstrukcje złączy. Opisano także rodzaje, stężenia i jakość paliw. Ponadto podano sposoby uniknięcia błędnego przyłączenia niewłaściwego pojemnika na paliwo. Podano także metody badań służące określeniu zgodności z wymaganiami wzajemnej wymienności paliw i zbiorników na paliwo. Dokumenty IEC 62282-6-100 i IEC 62282-6-200 nie dotyczą zbiorników na paliwo ani paliw. W IEC 62282-6-300 opisano metody badania wydajności pojemników na paliwo, paliwa z tychże pojemników i oznaczenia służące zapewnieniu wzajemnej wymienności pojemników. Opisane są między innymi takie aspekty pojemników na paliwo jak jakość paliwa, mogące wpływać na wydajność jednostek MFC i użyteczną objętość paliwa dostępną w pojemnikach. Na Rysunku 1 podano diagram blokowy układu mikroogniwa paliwowego. Układ lub jednostka MFC jest z definicji możliwy do łatwego przenoszenia ręcznie i posiada napięcie wyjściowe d.c. nie przekraczające 60 V, oraz moc wyjściową nie przekraczającą 240 VA. W niniejszej normie opisano pojemniki na paliwo dla MFC, jak również mechaniczne złącza pomiędzy pojemnikami a jednostkami mikroogniw. Zasadnicza część normy dotyczy pojemników na ciekłe paliwo metanolowe składające się z roztworów metanolu i wody. W Załączniku A podano ogólne zasady służące określeniu sił spotykanych przy normalnym użytkowaniu i możliwym do przewidzenia niewłaściwym użytkowaniu. W Załączniku B podano przykładowy układ oprzyrządowania testowego do badań złączy i pojemników na paliwo.