PN-EN 62264-1:2014-02 - wersja angielska

W niniejszej normie opisano domenę zarządzania czynnościami wytwórczymi (Poziom 3) i ich działania oraz zawartość interfejsu i transakcje stowarzyszone w ramach poziomu 3 i między poziomem 3 i poziomem 4. Ten opis umożliwia integrację między czynnościami wytwarzania i domeną sterowania (Poziomy 3, 2, 1) oraz domeną zarządzania przedsięwzięciem (Poziom 4). Zawartość interfejsu między Poziomem 3 i Poziomem 2 jest przedyskutowana jedynie krótko. Celami są zwiększenie jednolitości i zwartości terminologii interfejsów i zmniejszenie ryzyka, kosztów i błędów związanych z implementacją tych interfejsów. Norma może być zastosowana do zmniejszenia wysiłków związanych z wdrażaniem oferty nowych wyrobów. Celem jest posiadanie systemu zarządzania przedsięwzięciem i systemu sterowania współpracujących i łatwo integrowanych. Zakres niniejszej części jest ograniczony do: a) przedstawienia domeny zarządzania przedsięwzięciem oraz czynności wytwórczych i domeny sterowania; b) zdefiniowania trzech modeli hierarchicznych: hierarchicznego modelu funkcjonalnego, hierarchicznego modelu wyposażenia opartego o spełnianą role i hierarchicznego modelu zasobów fizycznych wyposażenia; c) wykazu funkcji skojarzonych z interfejsem między czynnościami wytwórczymi, funkcjami sterowania i funkcjami zarządzania przedsięwzięciem; d) opisu informacji podzielonych miedzy czynności wytwarzania, funkcje sterowania i funkcje zarządzania przedsięwzięciem