PN-EN 61378-1:2011 - wersja angielska

Niniejsza część normy IEC 61378 dotyczy wymagań technicznych, konstrukcji i badań transformatorów mocy i dławików, które są przeznaczone do współpracy w półprzewodnikowych stacjach przekształtnikowych; ogólnie rzecz biorąc, ta część normy nie ma zastosowania do transformatorów zaprojektowanych do dystrybucji energii prądu przemiennego dla przemysłu i odbiorców indywidualnych. Zakres niniejszej normy międzynarodowej jest ograniczony i ma zastosowanie do przekształtników mocy z każdego zakresu mocy znamionowej. Typowe zastosowania to; prostowniki tyrystorowe do elektrolizy, prostowniki diodowe do elektrolizy, tyrystorowe prostowniki dla dużych napędów, prostowniki tyrystorowe dla pieców do topienia złomu i prostowniki diodowe do zasilania falowników na napędy o zmiennej prędkości. Niniejszej normy nie stosuje się do transformatorów przeznaczonych dla sieci przesyłowej wysokiego napięcia prądu stałego. Normy dotyczące kompletnej stacji przekształtnikowej (normy wieloczęściowej IEC 60146 czy innych publikacji) mogą zawierać wymagania dotyczące gwarancji i prób (takich jak pomiar izolacji i strat mocy) dla całej stacji, włączając w to transformatory przekształtnikowe i być może urządzenia pomocnicze. To jednak nie zwalnia od zastosowania wymagań dotyczących gwarancji i prób stosowanych do transformatorów przekształtnikowych, jako oddzielnego elementu, przed jego zamontowaniem w stacji przekształtnikowej. Transformatory przekształtnikowe objęte niniejszą normą mogą występować jako olejowe lub suche. Jeśli w normie nie są określone szczególne wymagania, to do transformatorów tych stosuje się normę wieloczęściową IEC 60076 dla transformatorów olejowych i IEC 60076-11 dla transformatorów suchych. Niniejsza norma dotyczy transformatorów z uzwojeniami łączonymi w gwiazdę i trójkąt oraz innymi rodzajami połączeń