PN-EN 589:2024-08 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania i metody badań dla paliwa LPG do pojazdów samochodowych (powszechnie znanego jako gaz skroplony pod niskim ciśnieniem lub skroplony gaz węglowodorowy) będącego przedmiotem obrotu.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do paliwa LPG do pojazdów samochodowych, wykorzystywanego w pojazdach silnikowych przeznaczonych do zasilania paliwem LPG.
UWAGA Dla celów niniejszego dokumentu oznaczenia „% (m/m)” i „% (V/V)” są stosowane, odpowiednio do określenia ułamka masowego, µ, i ułamka objętościowego, φ.
OSTRZEŻENIE — Zwraca się uwagę na ryzyko pożaru i wybuchu podczas stosowania LPG oraz zagrożenie dla zdrowia, które powstaje na skutek wdychania nadmiernych ilości LPG.
LPG jest wysoce lotną cieczą węglowodorową, która jest zwykle przechowywana pod ciśnieniem. W przypadku spadku ciśnienia zostają wytworzone duże ilości gazu tworzące mieszaniny wybuchowe z powietrzem w zakresie od około 2 % (V/V) do 10 % (V/V). W niniejszym dokumencie podano sposób pobierania próbek, postępowania oraz badania LPG. Otwarty płomień, niezabezpieczone urządzenia elektryczne, elektryczność statyczna itp. są źródłem zapłonu LPG.
LPG w stanie ciekłym może powodować odmrożenia skóry. Zastosowanie mają krajowe przepisy BHP.
LPG jest cięższy od powietrza i gromadzi się w zagłębieniach. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia w razie wdychania LPG w wysokich stężeniach.
OSTRZEŻENIE — Stosowanie jednej z metod badań opisanych w niniejszym dokumencie wiąże się z wdychaniem przez wykonawcę mieszaniny powierza i par LPG. Szczególną uwagę zwraca się na komunikat ostrzegawczy podany w A.1, gdzie ta metoda jest powołana.