Zakres
Ten rozdział w Części 1 jest zastąpiony następującym:
Niniejsza Norma Europejska dotyczy bezpieczeństwa elektrycznych pralek przeznaczonych do stosowania przez przeszkolony personel np. w hotelach, szpitalach, fabrykach, w niewielkich zakładach produkcyjnych i w gospodarstwach rolnych. Uwzględniono również pralki przeznaczone do użytku komercyjnego w przestrzeniach publicznych i obsługiwane przez nieprofesjonalnych użytkowników np. w pralniach komercyjnych, pralniach komunalnych. Napięcie znamionowe sprzętu zasilanego jednofazowo jest nie większe niż 250 V, innego sprzętu 480 V. W niniejszej normie uwzględniono również pralki wykorzystujące inne źródła energii. Nie objęto wymagań dotyczących tych źródeł energii lub sprężonego powietrza. Jednakże, wpływ tych źródeł energii został uwzględniony. Przedmiotowe pralki są zaprojektowane do przyłączenia do doprowadzenia gorącej i/lub zimnej wody. Pralki wykorzystujące parę wodną lub gorącą wodę do nagrzewania są również w zakresie niniejszej normy.
Niniejsza norma dotyczy wspólnych, odnoszących się do wszystkich osób, zagrożeń stwarzanych przez pralki. Jednakże, na ogół, nie bierze się pod uwagę:
a) osób (włączając dzieci) których
1) fizyczne, sensoryczne lub umysłowe możliwości, lub
2) brak doświadczenia i wiedzy, uniemożliwiają im bezpieczne używanie pralek bez nadzoru lub instruktażu,
b) dzieci bawiących się pralką.
Zwraca się uwagę na fakt, że:
– do elektrycznych pralek do użytku komercyjnego przeznaczonych do stosowania w pojazdach lub na pokładzie statku lub samolotu, mogą być niezbędne wymagania dodatkowe,
– w wielu krajach wymagania dodatkowe są określane przez instytucje ochrony zdrowia, instytucje odpowiedzialne za ochronę pracy, instytucje zajmujące się krajową gospodarką wodną i inne podobne instytucje,
– do komercyjnych elektrycznych pralek mających funkcję suszenia, ma zastosowanie EN 50570 (elektryczne suszarki bębnowe w obiektach przemysłowych i handlowych).
Niniejsza norma nie ma zastosowania do
c) przemysłowych maszyn pralniczych (EN ISO 10472-2),
d) pralek przeznaczonych do stosowania w lokalizacjach gdzie przeważają specjalne warunki, takie jak obecność korozyjnej lub wybuchowej atmosfery (pył, opary, gaz).
Do celów niniejszej normy, termin "sprzęt" używany w Części 1 należy rozumieć jako "pralka przeznaczona do użytku w obiektach przemysłowych i handlowych".
