PN-EN 50177:2006 - wersja angielska

Określono wymagania dotyczące automatycznych urządzeń do elektrostatycznego napylania palnych proszków powłokowych, które tworzą atmosfery wybuchowe w przestrzeni napylania. Podano również informacje dotyczące warunków bezpiecznego działania urządzeń elektrycznych, łącznie z wymaganiami dotyczącymi wentylacji. Uwzględniono następujące trzy typy systemów elektrostatycznego napylania: Typ A - systemy z energią wyładowania ograniczoną do 2 mJ, w których nie występuje niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego ani wyładowań o energii zdolnej wywołać zapłon; Typ B - systemy z energią wyładowania powyżej 2 mJ, ale nie przekraczającą 350 mJ, i prądzie ograniczonym do wartości mniejszej niż 0,7 mA, w których nie ma niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, natomiast istnieje niebezpieczeństwo wyładowań o energii zdolnej do wywołania zapłonu; Typ C - systemy z energią wyładowań przekraczającą 350 mJ i/lub prądem przekraczającym 0,7 mA, w których istnieje zarówno niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego, jak i wyładowań o energii zdolnej wywołać zapłon. Rozpatrzono zagrożenia specyficzne dla atmosfer wybuchowych, powstające w procesie elektrostatycznego napylania