PN-EN 488:2004 - wersja angielska

Określono wymagania i metody badań dla armatury z prefabrykowaną izolacją cieplną; Zespół armatury składający się ze stalowej armatury, izolacji ze sztywnej pianki poliuretanowej i zewnętrznego płaszcza osłonowego z polietylenu i jest przeznaczony do stosowania w wodnych sieci ciepłowniczych układanych bezpośrednio w gruncie wykonywanych z preizolowanych zespołów rurowych zgodnych z EN 253. Niniejsza norma dotyczy tylko izolowanych zespołów armatury przeznaczonych do ciągłej pracy przy wodzie gorącej o zróżnicowanej temperaturze, zgodnie z EN 253:2003, rozdział 1. Wytyczne dotyczące kontroli jakości są podane w załączniku A niniejszej normy. Wytyczne dotyczące montażu armatury są podane w załączniku B niniejszej normy. W omówionych zespołach armatury są stosowane następujące typy armatury: kurki kulowe, zasuwy oraz przepustnice. Niniejsza norma nie zawiera zasad obliczeniowych dla obciążeń i naprężeń w zespołach armatury