PN-EN 469:2006 - wersja angielska

Określono minimalne wymagania dotyczące odzieży stosowanej podczas zwalczania pożarów i związanych z tym czynności operacyjnych i towarzyszących takich jak: ratownictwo, opieka podczas zagrożeń. Opisane ubrania nie obejmują ochrony przed środkami chemicznymi oraz/lub gazowymi. Podano ogólną konstrukcję odzieży, minimalne poziomy wykonania zastosowanych materiałów oraz metody ustalania tych poziomów. Wymagane poziomy wykonania można osiągnąć w oparciu o jeden wyrób odzieżowy lub więcej. Objęto również możliwość wystąpienia przypadkowych rozprysków środków chemicznych lub płonących płynów, nie uwzględniono odzieży używanej w sytuacjach wysokiego ryzyka. Nie uwzględniono również ochrony głowy, rąk i stóp bądź ochrony przed innymi rodzajami zagrożeń takich jak oddziaływanie substancji chemicznych, biologicznych, radioaktywnych i elektryczności. Aspekty te mogą być przedmiotem innych norm