PN-EN 257:2023-03 - wersja angielska

Ma zastosowanie Rozdział 1 EN 13611:2019 z następującą modyfikacją i dodatkiem:
Modyfikacja:
Pierwszy akapit Rozdziału 1 EN 13611:2019 otrzymuje brzmienie:
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące bezpieczeństwa, projektowania, konstrukcji i działania oraz badania termostatów mechanicznych przeznaczonych do urządzeń gazowych i podobnego zastosowania, zwanych dalej "termostatami".
Niniejszy dokument ma zastosowanie do termostatów o deklarowanych maksymalnych ciśnieniach wlotowych do 50 kPa włącznie i o nominalnych wymiarach przyłączy do DN 50 włącznie, stosowanych z użyciem jednego lub większej liczby paliw gazowych.
Dodatek:
Niniejszy dokument ma zastosowanie do termostatów sterujących bezpośrednio lub pośrednio przepływem gazu za pomocą wbudowanego zaworu gazowego. Niniejszy dokument dotyczy termostatów stosowanych do urządzeń gazowych, które nie są instalowane na zewnątrz.
Termostaty uwzględnione w niniejszym dokumencie są przeznaczone dla funkcji sterowania.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
a) sterowników, które używają energii pomocniczej (np. energii elektrycznej dostarczanej z zewnątrz);
b) oceny sterownika odnośnie poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (PL) i poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa (SIL).
Czwarty akapit Rozdziału 1 EN 13611:2019 został usunięty.