PN-EN 17682:2023-05 - wersja angielska

Niniejszy dokument ma zastosowanie do elementów sprężystych w systemie masy odsprężynowanej (REFS) – elementów stosowanych w masie odsprężynowanej, oraz określono w nim procedury badań i kryteria ich dopuszczenia. Dokument obejmuje nie tylko parametry związane ze skutecznością konstrukcji nawierzchni torowej w minimalizowaniu drgań, czyli redukcji emisji drgań i hałasu wtórnego, ale także parametry, które są potrzebne do analizy statycznej i weryfikacji bezpieczeństwa nawierzchni torowej. Nawierzchnie torowe w systemie masy odsprężynowanej w postaci płyt torowych i koryt dla podsypki są indywidualnymi rozwiązaniami, w których występuje znaczne zróżnicowanie w projekcie technicznym oraz w rodzajach użytych elementów sprężystych. Z tego powodu nawierzchnia torowa w systemie masy odsprężynowanej jest zawsze indywidualnym rozwiązaniem technicznym i z tego powodu nie jest możliwe określenie w niniejszym dokumencie wszystkich szczególnych warunków dla elementów sprężystych .
Najbardziej typowymi rodzajami elementów sprężystych są:
— podparcia na całej powierzchni;
— podparcia pasmowe;
— podparcia punktowe (w tym spiralny stalowy element sprężysty);
— podparcia pionowe.
Niniejszy dokument zawiera szczegółowe informacje w następujących obszarach:
— metody badań, układy do badań i kryteria dopuszczenia;
— dane dostarczane przez nabywcę i dostawcę;
— definicje ogólnego procesu badań zatwierdzających projekt;
— definicje badań podstawowych.
W niniejszym dokumencie określono szczególne procedury badań dla REFS:
— badania sztywności;
— badania wytrzymałości zmęczeniowej;
— badanie w trudnych warunkach środowiskowych.
W niniejszym dokumencie określono również procedury badania przydatności do zastosowania oraz zawarto informację na temat monitorowania jakości w ramach procedur zapewniania jakości. Niniejszy dokument nie zawiera jednak wymagań dotyczących funkcji elementu sprężystego w systemie masy odsprężynowanej. Nabywca jest odpowiedzialny za zdefiniowanie tych wymagań i wybór opcjonalnych badań. Niniejszy dokument nie ma zastosowania do systemu przytwierdzania oraz do betonowych bloków podporowych i podkładów w otulinie objętych przez EN 13481-5.