PN-EN 17650:2023-01 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono pakiet archiwizacji kinowej (CPP) w celu cyfrowego zachowania dzieł kinematograficznych. Określono metody opisujące relację składników dzieła kinematograficznego i określono składnię opisującą zawartość pakietu. W niniejszym dokumencie określono strukturę pakietu i ramy w jakich należy się poruszać, które są niezbędne do zapewnienia zgodności i interoperacyjności. Wersje treści przy użyciu różnych formatów kodowania mogą być zachowane w strukturze warstwowej, w której najniższy poziom określa plik fizyczny. Pliki mogą przenosić dane reprezentujące ruchomy obraz, dźwięk, metadane lub informacje pomocnicze, takie jak raporty kontroli jakości (QC) lub plakaty filmowe. Pakiet archiwizacji kinowej zawiera również wartości haszowania na różnych poziomach struktury pakietu, aby zapewnić integralność danych i kontrolę wersji. Opis składni i metody wytwarzania wartości haszowania są określone w niniejszym dokumencie. Różne rodzaje pakietów są opisane jako odniesienie dla praktycznych implementacji. Pakiet archiwizacji kinowej został zaprojektowany jako pakiet informacji o zgłaszanej treści (SIP) w systemie archiwizacji zgodnym z OAIS i może być używany jako samodzielny format wymiany pomiędzy archiwami medialnymi pakiet informacji dystrybucyjnej (Distribution Information Package - DIP). W zależności od wymagań archiwum, może być również stosowany jako kompletny pakiet informacji archiwalnej ( AIP), jeśli przestrzegane są ograniczenia określone w tym dokumencie dla takiego zastosowania. CPP niekoniecznie musi zawierać ostateczną postać dzieła kinematograficznego, ale może być również stosowany do wymiany części filmu.