Zakres
W niniejszym dokumencie opisano test perkolacji przy przepływie w górę (PT), który ma zastosowanie do określania zdolności wymywania nieorganicznych i nielotnych substancji organicznych z ziarnistych ciał stałych z możliwością zastosowania jako materiał budowlany. Badanie nie jest odpowiednie w przypadku substancji, które są lotne w warunkach otoczenia. Ziarniste ciała stałe poddaje się perkolacji wodą w funkcji stosunku cieczy do ciała stałego w określonych warunkach wymywania. Metoda polega na jednokrotnym przeprowadzeniu testu wymywania w kolumnie.
UWAGA 1 Lotne substancje organiczne obejmują substancje o niskiej masie cząsteczkowej w mieszaninach, takich jak olej mineralny.
Niniejszy test perkolacji przy przepływie w górę jest przeprowadzany w określonych warunkach badania dla ziarnistych ciał stałych z możliwością zastosowania jako materiał budowlany i niekoniecznie daje wyniki, które odzwierciedlają określone warunki zamierzonego zastosowania. Niniejsza metoda badania pozwala uzyskać eluaty, które można następnie scharakteryzować metodami fizycznymi, chemicznymi i ekotoksykologicznymi zgodnie z istniejącymi zgodnie ze znormalizowanymi metodami. Wyniki analizy eluatu przedstawiane są w funkcji stosunku ciecz/ciało stałe. Wyniki testów pozwalają na rozróżnienie różnych zachowań podczas wymywania.
UWAGA 2 Nie zawsze jest możliwe jednoczesne dostosowanie warunków badania w odniesieniu do substancji nieorganicznych i organicznych. Warunki badania mogą również różnić się dla różnych grup substancji organicznych. Warunki badania dla substancji organicznych są generalnie bardziej rygorystyczne niż te dla substancji nieorganicznych. Warunki badania są zazwyczaj opisane w taki sposób, aby nadawały się do badania substancji organicznych i miały jednocześnie zastosowanie do substancji nieorganicznych, w zależności od konfiguracji.
UWAGA 3 Do badań ekotoksyczności potrzebne są eluaty reprezentujące uwalnianie zarówno substancji nieorganicznych, jak i organicznych. W niniejszym dokumencie testy ekotoksykologiczne mają obejmować również testy genotoksykologiczne.
UWAGA 4 Ziarniste odpady stałe o niskiej przewodności hydraulicznej, co może spowodować szkodliwy wzrost ciśnienia, nie powinny być poddawane temu testowi.
UWAGA 5 Niniejsza procedura zasadniczo nie ma zastosowania do ciał stałych, które łatwo ulegają biodegradacji i ciał stałych reagujących z odciekiem, co prowadzi na przykład do nadmiernej emisji gazu lub nadmiernego wydzielania ciepła, powstawania nieprzepuszczalnych hydraulicznie związanych ciał stałych lub ciał stałych, które pęcznieją w kontakcie z wodą.
W zakresie nie uwzględniono ziarnistych odpadów stałych, co do których nie ma możliwości korzystnego zastosowania.
UWAGA 6 Ziarnistymi odpadami stałymi, co do których nie ma możliwości korzystnego zastosowania, mogą być materiały wytwarzające gaz lub ulegające biodegradacji w potencjalnym scenariuszu ponownego wykorzystania.
Niniejszy test ma zastosowanie do tych rodzajów ziarnistych odpadów stałych, których odporność na długotrwałe wymywanie jest znana na podstawie wcześniejszych badań.
W niniejszym dokumencie w celu uniknięcia podwójnego badania zastosowano takie same warunki badania jak w przypadku EN 16637-3 (CEN/TC 351/WG 1), aby umożliwić pełną porównywalność badania wyrobów budowlanych i wyrobów budowlanych pochodzących z odpadów. Wyniki badania wg EN 16637-3 kwalifikują się w kontekście badania ziarnistych ciał stałych, które mogą znaleźć zastosowanie jako materiał budowlany.
UWAGA 7 Jeżeli przeprowadzono test wymywania zgodnie z EN 16637-3, nie ma potrzeby przeprowadzania dodatkowych testów zgodnie z EN 17516.
UWAGA 8 Względne odchylenia standardowe dla substancji nieorganicznych i organicznych są stosunkowo wysokie, co wynika z niskich poziomów stężeń w eluatach (patrz Załącznik F).
