PN-EN 17334:2021-08 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono metody badań oznaczania przydatności dwuskładnikowych klejów epoksydowych i dwuskładnikowych klejów poliuretanowych do wklejania prętów stalowych w drewno klejone warstwowo (GLT) i drewno klejone lite (GST) zgodnie z EN 14080, w drewno klejone krzyżowo (CLT) zgodnie z EN 16351 oraz w fornir klejony warstwowo (LVL) zgodnie z EN 14374.
UWAGA 1 Termin angielski „glued-in-rods” zastosowano zamiast terminu „bonded-in rods” jako termin przyjęty w praktyce.
Określono wymagania użytkowe oraz oznaczanie charakterystycznych wartości wytrzymałości połączenia dla takich klejów do prefabrykacji w warunkach fabrycznych lub warunkach podobnych warunkom fabrycznym, tylko dla połączeń nośnych wyrobów drewnianych z prętami stalowymi. W dokumencie nie podano wymagań użytkowych dla klejów do klejenia na miejscu użytkowania (z wyjątkiem warunków podobnych warunkom fabrycznym).
UWAGA 2 Warunki podobne warunkom fabrycznym zapewniają zastosowanie osłony zabezpieczającej proces utwardzania kleju przed brudem i bezpośrednim wpływem warunków zewnętrznych, zabezpieczenie połączenia przed niepożądaną zmianą położenia podczas utwardzania kleju oraz zachowanie warunków temperatury wilgotności otoczenia oraz kontroli takich, jakie występują w podczas produkcji w warunkach fabrycznych.
Niniejszy dokument dotyczy również wklejania prętów w powierzchnie drewniane poddane obróbce. Nie dotyczy prętów wklejanych w drewno modyfikowane i stabilizowane charakteryzujące się mocno zredukowanym spęcznieniem i skurczem, np. takiego jak drewno acetylowane, drewno poddane obróbce cieplnej, drewno impregnowane polimerami oraz drewno poddane środkom konserwującym.
Złącza są przewidziane do drewnianych konstrukcji nośnych w klasach użytkowania 1 i 2 zgodnie z EN 1990 i EN 1991-1-1 przeważająco obciążonych statycznie lub quasi statycznie zgodnie z EN 1991-1-1, nie narażonych przez dłuższy czas na temperaturę powyżej 60 °C.
Procedurę projektowania dla prętów wklejanych w klejonych konstrukcjach drewnianych podano w Załączniku A informacyjnym.
UWAGA 3 Poszczególne postanowienia niniejszego dokumentu mogą mieć zastosowanie do naprawy i uszlachetniania in situ istniejących konstrukcji drewnianych, w tym (spękanych/ze szczelinami) belek z drewna litego. Dla klejów do prętów wklejanych wykorzystywanych do napraw na miejscu użytkowania lub stosowanych do drewna litego mają zastosowanie postanowienia dodatkowe, np. odnoszące się do reologii i temperatury miejsca wykonywania naprawy. Takie postanowienia nie są częścią niniejszego dokumentu.