PN-EN 1730:2013-04 - wersja angielska

Ustalono metody oznaczania stateczności, wytrzymałości i trwałości wszystkich typów stołów i biurek mieszkaniowych niezależnie od użytkowania, materiałów, z których je wykonano, wzoru/konstrukcji lub procesów technologicznych. Norma nie ma zastosowania dla stołów wielofunkcyjnych, dla których stosuje się odrębne normy. Metody badania dla określenia starzenia, degradacji oraz ergonomii nie zostały zawarte. Normy nie stosuje się dla określania wytrzymałości i trwałości elementów służących do przechowywania, dla których stosuje się odrębną normę. Niniejsza norma nie ma zastosowania do określania bezpieczeństwa elektrycznego. Nie wszystkie badania są konieczne do stosowania do wszystkich typów stołów. Niniejsza norma nie zawiera wymagań. Wymagania dla różnych użytkowników końcowych podane są w innych normach