PN-EN 1709:2019-06 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie ustalono wymagania bezpieczeństwa, które powinny być spełnione w odniesieniu do badań przed przekazaniem do eksploatacji oraz w instrukcjach dotyczących konserwacji i badań ruchowych oraz sprawdzeń osobowych kolei linowych. Niniejszy dokument jest stosowany do różnych typów kolei i uwzględnia środowisko ich pracy. Zawiera również wymagania dotyczące zapobiegania wypadkom oraz ochrony pracowników bez uszczerbku dla stosowania przepisów krajowych. Pozostają niezmienione przepisy krajowe dotyczące prawa budowlanego lub przepisy budowlane lub przepisy, które zapewniają ochronę określonym grupom osób, jak również krajowe przepisy dotyczące badań, badań odbiorczych przed rozpoczęciem obsługi pasażerów, konserwacji i badań ruchowych. Norma nie dotyczy urządzeń przeznaczonych do transportu towarów ani do dźwigów. Postanowienia Rozdziału 5 stosuje się do środków, które należy przedsięwziąć przed oddaniem do eksploatacji kolei linowej, a postanowienia Rozdziałów 6 i 7 dotyczą środków, które należy podjąć podczas ruchu. Niniejszy dokument nie dotyczy osobowych kolei linowych, które zostały wyprodukowane przed publikacją niniejszej EN.