PN-EN 1678+A1:2010 - wersja angielska

Podano wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny przy projektowaniu i produkcji krajalnic warzyw o maksymalnej mocy mniejszej niż 3 kW. Normą objęto następujące trzy rodzaje krajalnic warzyw: z obrotowym zespołem tnącym, z obrotowym bębnem, w którym krojenie jest wykonywane przez nieruchome noże, z nożami o ruchu posuwisto-zwrotnym. Normą nie objęto maszyn domowych. Zmodyfikowano Rozdziały: 2, 3, 4, 5, 6, 7 oraz Załączniki: A.7, B, C, ZA. Usunięto Załącznik D, wprowadzono Załącznik ZB /informacyjny/ dotyczący powiązania Normy Europejskiej z dyrektywą 2006/42/WE