PN-EN 16603-20-06:2014-09 - wersja angielska

Niniejsza norma jest normą w hierarchii ECSS. Stanowi ona część dyscypliny elektrycznej i elektronicznej (ECSS-E-ST-20 ) branży technicznej systemu ECSS (ECSS-E). Zapewnia ona jasne i spójne postanowienia dotyczące zastosowania pomiarów do oceny, w celu uniknięcia i minimalizacji groźnych skutków pojawiających się podczas ładowania statku kosmicznego i innych skutków środowiskowych wynikających z elektrycznego zachowania się statku kosmicznego.
Niniejsza norma ma zastosowanie do każdego typu statku kosmicznego łącznie z nośnikami, kiedy znajdują się powyżej atmosfery.
Chociaż systemy statku kosmicznego są bezspornie przedmiotem oddziaływania elektrycznego kiedy znajdują się na ziemi (np. wyładowania atmosferyczne i elektryczność statyczna wynikająca z obsługi), aspekty te nie zostały uwzględnione, ponieważ są one wspólne dla systemów ziemskich i uwzględnione gdzie indziej. Zamiast tego niniejsza norma obejmuje skutki elektryczne występujące w przestrzeni kosmicznej (np. powyżej jonosfery).
Niniejsza norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i wymusza zgodność projektu kosmicznego z ECSS-S-ST-00.