PN-EN 16603-10:2018-07 - wersja angielska

W niniejszej normie określono wymagania dotyczące wdrożenia inżynierii systemów dla rozwoju systemów kosmicznych i wyrobów kosmonautycznych.
Szczegółowymi celami niniejszej normy są:
• wdrożenie wymagań inżynierii systemów w celu ustalenia solidnych podstaw technicznych oraz minimalizacji ryzyka technicznego i kosztów rozwoju systemów kosmicznych i wyrobów kosmonautycznych;
• określenie zasadniczych zadań inżynierii systemów, ich celów i rezultatów;
• wdrożenie integracji i kontroli dziedzin inżynierskich i prac inżynierskich systemu niższego poziomu;
• wdrożenie „modelu klient-system-dostawca” poprzez rozwój systemów i wyrobów do zastosowań technologii kosmicznych.
W zależności od kategorii wyrobu, zastosowanie niniejszej normy wymaga sprawdzenia i jeśli jest taka potrzeba dopasowania. W tablicy wstępnego dopasowania w Rozdziale 7 podano zastosowanie wymagań niniejszego dokumentu i jego załączników w zależności od rodzaju wyrobu. Szczegółowe wymagania odnoszące się do inżynierii systemów, podobnie jak specyfikacje techniczne, weryfikacja i badania określono w dedykowanych dokumentach i normach w ramach zestawu norm ECSS poświęconych inżynierii systemów ECSS-E-ST-10-XX. Szczegółowe wymagania dotyczące wdrożenia dyscypliny lub elementu są przedmiotem dedykowanych norm ECSS. Normy te oparte są na tych samych zasadach, procesach i modelu dokumentacji. Z tego względu zastosowanie każdej z tych norm nie można rozpatrywać w oderwaniu od pozostałych.
UWAGA 1 Termin „dyscyplina” zdefiniowany jest w ECSS-M-ST-10, jako „określony obszar doświadczeń w ramach ogólnego tematu”. Nazwa dyscypliny zwykle wskazuje rodzaj doświadczeń, np. w systemie ECSS mechanika, oprogramowanie i komunikacja są dyscyplinami w ramach dziedziny inżynieryjnej.
UWAGA 2 W niniejszej normie zgromadzono wymagania dotyczące procesów inżynierii systemów; szczegółowe aspekty procesów Inżynierii systemów są dokładniej omówione w wyspecjalizowanych normach.
Na potrzeby procesów technicznych zarówno dla SW jak i dla segmentu i operacji naziemnych następujące normy uznaje się za w pełni wystarczające do rozwoju tych pozycji:
• ECSS-E-ST-70 Space engineering – Ground systems and operations
• ECSS-E-ST-40 Space engineering – Software
• ECSS-Q-ST-80 Space product assurance – Software product assurance
Niniejsza norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i ograniczeń projektu kosmicznego zgodnie z ECSS-S-ST-00.