PN-EN 16603-10-11:2014-09 - wersja angielska

Niniejsza norma tworzy część branży inżynierii Systemów w obszarze inżynierii systemu ECSS. Jako taka jest ona przeznaczona jako pomoc w konsekwentnym stosowaniu inżynierii czynników ludzkich w produkcie kosmicznym poprzez określenie postanowień normatywnych dla metod, danych i modeli dla problemu zapewnienia bezpieczeństwa załogi, dobrobytu, najlepszego działania i unikania problemów w systemie kosmicznym i operacjach załadunku. Niniejsza norma ECSS-E-ST-10-11 należy do dyscypliny zajmującej się czynnikami ludzkimi , jak stwierdzono w ECSS-E-ST-10 i definiuje inżynierię czynników ludzkich i wymagania ergonomiczne mające zastosowanie do elementów i procesów. Niniejsza norma ma zastosowanie do wszystkich lotów i segmentów naziemnych w celu integracji człowieka w pętli dla produktów systemu kosmicznego (obejmuje to sprzęt komputerowy i oprogramowanie lub ich kombinację).Patrząc w określonym kontekście projektu, zalecane jest dostosowanie wymagań określonych w niniejszej normie do dopasowania oryginalnych wymagań danego profilu i okoliczności projektu. Niniejsza norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i wymusza zgodność projektu kosmicznego z ECSS-S-ST-00.