PN-EN 16602-70-50:2015-03 - wersja angielska

W niniejszej normie określono wymagania i wytyczne dotyczące pomiaru zanieczyszczenia cząstkami stałymi na powierzchniach systemów statków kosmicznych i tych pomieszczeń czystych lub innych miejsc o kontrolowanym środowisku, w których występują.
Obejmują one pomiar zanieczyszczenia cząstkami stałymi, które występuje w statku powietrznym lub pomieszczeniu czystym poprzez zastosowanie reprezentatywnych próbek – świadków w sąsiedztwie sprzętu kosmonautycznego, bezpośredni pomiar poziomów zanieczyszczenia cząstkami stałymi na powierzchniach sprzętu kosmonautycznego poprzez bezpośrednie przeniesienie z powierzchni na taśmę samoprzylepną i poziomów zanieczyszczenia cząstkami stałymi wewnątrz cieczy używanych do czyszczenia lub usuwania takich części składowych systemu statku kosmicznego i powierzchni pomieszczeń czystych. W niniejszej normie określono również metody, które należy stosować do kontroli wzrokowej sprzętu statku komicznego pod kątem zanieczyszczeń cząstkami stałymi.
Pomiar zanieczyszczenia cząstkami stałymi w lotnictwie nie jest objęty niniejszą normą i w takim przypadku ma zastosowanie Norma ISO 14644 “Cleanrooms and associated controlled environments”. Niniejsza Norma nie obejmuje również monitorowania zanieczyszczenia cząstkami stałymi sprzętu napędowego, które jest objęte ECSS-E-ST-35-06.
Niniejsza Norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i ograniczeń projektu kosmicznego zgodnie z ECSS-S-ST-00.