PN-EN 16584-2:2026-03 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie opisano specyficzne wymagania dotyczące „rozwiązań dla PRM”, stosowane zarówno w infrastrukturze jak i w taborze, a także opisano ocenę tych wymagań. W niniejszym dokumencie podano, co następuje:
— Definicje i wymagania opisujące specyficzne aspekty „rozwiązań dla PRM” wymaganych przez osoby z niepełnosprawnościami i osoby o ograniczonej możliwości poruszania się, jak określono w PRM TSI.
— W niniejszym dokumencie określono powszechnie obowiązujące elementy umożliwiające podróżowanie bez przeszkód, związane z informacjami odbieranymi przez zmysł dotyku, przekazem informacji wizualnych i akustycznych. Definicje i wymagania zawarte w niniejszym dokumencie uwzględniają zastosowania związane z infrastrukturą i taborem.
— Niniejszy dokument dotyczy tylko aspektów dostępności dla pasażerów PRM; nie określono w nim wymagań i definicji niezwiązanych z osobami PRM.
— W niniejszym dokumencie przyjęto założenie, że infrastruktura lub tabor znajdują się w określonym stanie eksploatacyjnym.
— Tam, gdzie podano wymiary minimalne lub maksymalne, to absolutnie NIE są to wymagania nominalne.
Normę „Wymagania ogólne" zapisano w trzech częściach:
— Część 1 odnosi się do:
— kontrastu.
— Niniejszy dokument jest Częścią 2 i omówiono w nim:
— informacje mówione;
— informacje pisane;
— informacje dotykowe;
— piktogramy;
— sygnały dźwiękowe.
— W Części 3 omówiono:
— oświetlenie;
— niskie właściwości odbijające;
— przeszkody przezroczyste;
— rozwiązania przeciwdziałające poślizgom.