PN-EN 16280:2013-04 - wersja angielska

Odniesiono się do testerów alkoholu w wydychanym powietrzu, które mierzą stężenie alkoholu zawartego w próbce wydychanego powietrza. zaprojektowanych i przeznaczonych do stosowania jako testery osobiste do powszechnego użytku i zapewniających wiarygodność wskazań stężenia alkoholu w wydechu w czasie testu. Określono wymagania dla podstawowego bezpieczeństwa i działania, metody badań i wymagania dotyczące oznaczeń i instrukcji obsługi. Podano wytyczne dla procedur oceny zgodności, złożonych z wielu testów technicznych. Nie przewiduje się, aby wyniki pomiarów przeprowadzonych za pomocą tych testerów mogły być stosowane do podważania lub kwestionowania wyników pomiarów otrzymanych za pomocą dowodowych analizatorów wydechu zgodnych z zaleceniem OIML R126:1998 lub testerów alkoholu do zastosowań profesjonalnych, zgodnych z normą EN 15964 lub odpowiednimi przepisami krajowymi. Dlatego też wyniki pomiarów powinny być wyświetlane w taki sposób, aby chronić użytkownika - tak dalece jak ma to uzasadnienie praktyczne - przed niedoszacowaniem zawartości alkoholu, w oparciu o niepewności, nieodłącznie związane z każdym pomiarem