PN-EN 16102:2012 - wersja angielska

Celem wprowadzenia "Strony Trzeciej" w systemie alarmowym jest zapewnienie pomocy w nagłych wypadkach oraz automatyczne powiadomienie o wypadku drogowym, stosując pakiety "Usługi Strony Trzeciej", gdzie takie usługi są realizowane pomiędzy pojazdem a Dostawcą Usług w krajach, gdzie takie powiadomienia o sytuacji awaryjnej są obsługiwane przez PSAP. Głównym celem tego TPS-eCall jest przekazanie komunikatu alarmowego z pojazdu do Zewnętrznego Dostawcy Usług (TPSP) w przypadku zderzenia lub innym niebezpieczeństwie, a także ustanowienie kanału głosowego pomiędzy urządzeniem w pojeździe a TPSP. Drugim celem tej TPS-eCall jest w przypadku zagrożenia określonego w EN 15722, które może wymagać pomocy służb ratowniczych przeniesienie komunikatu alarmowego z minimalnym zbiorem danych (MSD) z TPSP do PSAP w sposób najbardziej odpowiedni i dołożenie wszelkich starań w celu ustanowienia bezpośredniego kontaktu głosowego pomiędzy tym PSAP i pasażerami pojazdu, jeżeli wymaga tego PSAP. Niniejsza Norma Europejska określa ogólne wymagania pracy i wewnętrzne procedury eCall dla pojazdu za pośrednictwem usług zewnętrznego dostawcy usług (TPSP). Niniejsza Norma Europejska przewiduje również definicję usług (i) wprowadzonych do PSAP oraz metody i formy ich świadczenia. UWAGA ważną częścią TPS-eCall jest minimalny zbiór danych (MSD). Wymagania dla MSD są określone w normie europejskiej, ale forma i treść danych MSD nie są zdefiniowane w niniejszym dokumencie. Wspólny europejski system eCall MSD jest określony w EN 15722. Dodatkowe pojęcia danych mogą być wprowadzane, jednakże zaleca się, aby były zarejestrowane w rejestrze danych, zgodnie z EN ISO 24978 w celu zapewnienia, że będą zrozumiane przez odbiorcę