PN-EN 1570+A2:2009 - wersja angielska

Skodyfikowano normę uwzględniając wcześniejsze wymagania zawarte w zmianie A1. Wprowadzono odniesienia do serii norm EN ISO 12100. Dodano wymaganie dotyczące możliwości stosowania osłon montowanych czasowo i mocowań do celów np. konserwacyjnych. Dostosowano wymagania dotyczące znakowania podnośników stołowych do wymagań dyrektywy maszynowej 2006/42/WE. Dodano wymagania dotyczące podania w instrukcji użytkowania informacji związanych z poziomem emisji hałasu oraz specyfikacji części zamiennych, które mają wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo obsługujących. Zmodyfikowano wymagania zawarte w załączniku normatywnym B Hałas. Zmodyfikowano załącznik informacyjny ZA dotyczący powiązania niniejszej normy z wymaganiami dyrektywy maszynowej 98/37/WE oraz dodano załącznik informacyjny ZB dotyczący powiązania niniejszej normy z wymaganiami dyrektywy maszynowej 2006/42/WE