PN-EN 15208:2014-07 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska dotyczy systemów dostaw szczelnie zamkniętych ładunków przeznaczonych dla cystern, określono wymagania eksploatacyjne, krytyczne aspekty bezpieczeństwa, metody przesyłania danych pomiędzy portalem przeładunkowym a cysterną, jak i cysterną a miejscem dostawy, inne opcjonalne transmisje danych oraz badania mające na celu zapewnienie funkcjonalności i kompatybilności systemów.
Opisane w niniejszej Normie Europejskiej systemy dostaw ładunków szczelnie zamkniętych stosowane są do cystern napełnianych dołem.
Określone w niniejszej Normie Europejskiej systemy mają zastosowanie do ciekłych produktów naftowych i innych niebezpiecznych substancji klasy 3 według ADR, których ciśnienie par jest nie większe niż 110 kPa w temperaturze 50 °C oraz benzyny i substancji, które nie zostały zakwalifikowane jako toksyczne lub powodujące korozję.