PN-EN 1500:2013-07 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę badania symulującego praktyczne warunki w celu ustalenia czy produkt przeznaczony do higienicznej dezynfekcji rąk metodą wcierania zmniejsza uwalnianie przejściowej flory bakteryjnej na rękach wówczas gdy stosuje się go do wcierania w sztucznie zanieczyszczone ręce ochotników. UWAGA 1 Zwraca się uwagę na fakt, że badania prowadzone na ochotnikach podlegają regulacjom prawnym w niektórych krajach/regionach Europy. W niniejszej Normie Europejskiej odniesiono się do produktów przeznaczonych do higienicznej dezynfekcji rąk metodą wcierania do stosowania w obszarach i sytuacjach, w których dezynfekcja jest wskazana ze względów medycznych. Takie wskazania występują w czasie opieki nad pacjentem, na przykład: - w szpitalach, w zakładach opieki medycznej i gabinetach dentystycznych; - w przychodniach szkolnych, żłobkach i przedszkolach oraz domach opieki oraz mogą występować w miejscu pracy i w domu. Mogą również dotyczyć zakładów usługowych takich jak pralnie i kuchnie, dostarczających produkty bezpośrednio do pacjentów. W EN 14885 określono szczegółowe wzajemne powiązania różnych badań i "zalecenia stosowania". UWAGA 2 Metoda ta odpowiada badaniu fazy 2, etapu 2