Projektowanie i wytwarzanie budowanych na miejscu, pionowych, cylindrycznych, płaskodennych systemów zbiorników do przechowywania schłodzonych, skroplonych gazów o temperaturze roboczej od 0 °C do -196 °C -- Część 1: Postanowienia ogólne
Zakres
Niniejszy dokument jest specyfikacją dla pionowych, cylindrycznych systemów zbiorników, budowanych na miejscu, naziemnych, w których główny zbiornik cieczy lub bariera dla cieczy jest wykonana ze stali.
Dodatkowy pojemnik na ciecz, jeśli ma to zastosowanie, może być wykonany ze stali, betonu lub kombinacji obu. Podstawowy zbiornik cieczy wykonany z betonu sprężonego jest wyłączony z zakresu niniejszego dokumentu.
W dokumencie podano wymagania ogólne oraz określono zasady i reguły stosowania dla projektu konstrukcyjnego systemu zbiorników podczas budowy, badań, odbioru technicznego, eksploatacji (w tym przypadkowej) i likwidacji. Niniejszy dokument ma zastosowanie do wszystkich elementów systemu zbiorników przyłączonych, w których znajdują się ciecze, pary, gazy płuczące oraz membran lub membran zbiorników zewnętrznych. Nie dotyczy wymagań dotyczących wyposażenia pomocniczego, takiego jak pompy, studnie pomp, zawory, oprzyrządowanie, zewnętrzne klatki schodowe i chodniki, platformy montowane na dachu, zewnętrzne podpory rurociągów, itp. Wymagania dotyczące tych elementów są objęte odpowiednimi Normami Europejskimi, które powinny być konstrukcyjnie zaprojektowanymi zgodnie z Eurokodami, jeśli ma to zastosowanie, oraz spełniać obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Niniejszy dokument nie dotyczy też procedur operacyjnych systemów zbiorników, chyba że określono je w celu określenia odpowiednich kryteriów wytrzymałości i ochrony systemów zbiorników. Określono w nim minimalne wymagania eksploatacyjne dla systemu zbiorników, fundamentów systemu zbiorników i systemów zabezpieczeń. Z punktu widzenia rurociągów procesowych zakres dokumentu ogranicza się do następujących granic:
a) przylga pierwszego kołnierza na zewnątrz zbiornika w połączeniu kołnierzowym śrubowym;
b) pierwsze połączenie gwintowane na zewnątrz zbiornika w połączeniu gwintowym;
c) pierwsze obwodowe złącze spawane rury na zewnątrz zbiornika w spawanym połączeniu rurowym, które nie ma kołnierza.
Niniejszy dokument dotyczy systemów zbiorników magazynowych przeznaczonych do przechowywania produktów, które pod ciśnieniem atmosferycznym mają temperaturę wrzenia poniżej temperatury otoczenia, w dwóch fazach, tj. cieczy i pary. Równowaga między fazą ciekłą i parową jest utrzymywana przez schłodzenie produktu do temperatury równej lub nieco niższej od jego temperatury wrzenia atmosferycznego w połączeniu z niewielkim nadciśnieniem w systemie zbiorników magazynowych.
Maksymalne ciśnienie projektowe systemów zbiorników objętych niniejszym dokumentem jest ograniczone do 500 mbar. W przypadku wyższych ciśnień można odnieść się do normy EN 13445, Części od 1 do 5.
Zakres roboczy przechowywanych gazów wynosi od 0 °C do -196 °C.
Systemy zbiorników objęte niniejszym dokumentem są stosowane do przechowywania dużych ilości produktów węglowodorowych, amoniaku i innych gazów niewęglowodorowych o niskiej temperaturze wrzenia, ogólnie zwanych „schłodzonymi gazami skroplonymi” (RLG). Typowymi produktami magazynowanymi w systemach zbiorników są: metan, etan, propan, butan, etylen, propylen, butadien (w tym zakresie obejmuje skroplony gaz ziemny (LNG) i skroplony gaz węglowodorowy (LPG)), amoniak, azot, tlen i argon.
UWAGA Właściwości gazów podano w Załączniku A.
Wymagania niniejszego dokumentu nie mogą obejmować wszystkich szczegółów projektu i konstrukcji ze względu na różnorodność rozmiarów i konfiguracji, które mogą być stosowane. Jeżeli nie podano pełnych wymagań dla konkretnego projektu, projektant ma za zadanie, pod warunkiem zatwierdzenia przez upoważnionego przedstawiciela kupującego i organ regulacyjny, zapewnić projekt i szczegóły tak samo bezpieczne, jak te określone w niniejszym dokumencie.
