PN-EN 13985:2003 - wersja angielska

Określono techniczne wymagania bezpieczeństwa i środki ochronne nożyc gilotynowych przeznaczonych do obróbki na zimno metalu lub materiału składającego się częściowo z metalu, jak również do obróbki innych materiałów (jak tektura, tworzywa sztuczne, guma lub skóra), które powinny być stosowane przez konstruktorów, producentów i dostawców. Określone wymagania uwzględniają użytkowanie nożyc gilotynowych zgodnie z przeznaczeniem jak również ze zintegrowaną automatyczną linią produkcyjną, gdzie zagrożenie jest porównywalne z tym jakie występuje gdy maszyny te pracują oddzielnie. Określono dostęp do nożyc gilotynowych ze wszystkich stron, omawiając zagrożenia oraz ustalono środki ochronne dla operatora oraz innych zagrożonych osób