Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące projektowania, obliczeń i montażu systemu fabrycznie wykonanych izolowanych termicznie zespołów rur pojedynczych i podwójnych stosowanych do sieci wody gorącej układanych w gruncie i przeznaczonych do pracy ciągłej z uzdatnioną gorącą wodą o zmiennych wartościach temperatury do 120 °C oraz krótkotrwałej pracy w temperaturze szczytowej do 140 °C przez maksymalnie 300 h/rok oraz maksymalnym ciśnieniu wewnętrznym 2,5 MPa.
Systemy rur giętkich zgodnie z wymaganiami serii norm EN 15632 nie są objęte zakresem niniejszej normy.
Norma EN 13941 Projektowanie i montaż systemu izolowanych termicznie zespołów rur pojedynczych i podwójnych do sieci wody gorącej układanych bezpośrednio w gruncie składa się z dwóch części:
a) EN 13941-1: Projektowanie;
b) EN 13941-2: Montaż.
Wymagania z tej części, EN 13941-1, tworzą całość z wymaganiami podanymi w EN 13941-2.
Zasady z niniejszej normy mogą mieć zastosowanie do systemów izolowanych termicznie zespołów rur przy ciśnieniu wyższym niż 2,5 MPa, pod warunkiem, zwrócenia szczególnej uwagi na wpływ ciśnienia.
Przyłączone do tej samej sieci, nie zasypane odcinki rurociągów (np. rury w kanałach, w komorach zaworowych, przepusty pod drogami, rurociągi napowietrzne itp.) mogą być projektowane i montowane zgodnie z niniejszą normą.
W niniejszym dokumencie zakłada się, że stosowana jest woda uzdatniona, zmiękczona, po demineralizacji, odpowietrzona, za pomocą dodawania środków chemicznych lub przygotowana w inny sposób tak, aby skutecznie zapobiec korozji wewnętrznej i odkładaniu się osadów w rurach.
UWAGA W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat jakości wody stosowanej w systemie sieci ciepłowniczych patrz Bibliografia, pozycja [2].
Niniejsza norma nie ma zastosowania do elementów takich jak:
a) pompy;
b) wymienniki ciepła;
c) kotły, zbiorniki;
d) systemy i instalacje wewnętrzne.
